New York police are looking for a burglar who tunnelled into an apartment and looted works by Andy Warhol, Roy Lichtenstein and others.