A newbie guard for an armored truck company is coerced into stealing $42 million. But a wrinkle in the supposedly foolproof plan could lead to a deadly resolution.