Verb communicate or pass on

When a print designer employs humour to carry the information, the result can be become a visual one-liner, a joke that speaks the message the ad intends, like this one. --Just when you thought it was dead!